ну а почему бы не задать нетривиальный вопрос? Нет, у... Рубрика: Жизнь в Корее
« РаньшеРитуал
Воскресенье, августа 10, 2008Получили приглашение от наших корейцев на церемонию по поводу переезда в новое здание. Ожидал, что будут речи и шампанское, ну или поход в ресторан.
А попал на натуральное жертвоприношение.
Человек-свисток
Воскресенье, августа 3, 20081-го августа в Корее официально начался купальный сезон. В результате чего не-корейцам на пляжах стало несколько э-э-э ... некомфортно.И если толпы корейцев проблем особых не создают, потому как плавать они не умеют и в воду дальше чем по пояс не заходят, то вот со спасателями сложнее. Весь день они неутомимо носятся на моторках вдоль линии буйков и старательно свистят. А, поскольку, в результате солнечного затмения случился какой-то феноменальный отлив, то возле буйков глубина - мне по пояс. Местами - по грудь, но такое место еще нужно найти. В итоге - доходишь до буйков в надежде поплавать, и тут тебя начинают свистками отгонять обратно - типа, "не видишь, буйки!". Попытки объяснить этим "спасателям малибу" что плавать там невозможно потому как живот об дно цепляется, ни к чему не приводят - знай себе заливаются соловьиными трелями. Заставь идиота пляж патрулировать - так он все уши просвистит!
Вся надежда на скорый прилив.
Деликатеселедка
Воскресенье, июля 20, 2008Все знают, что нельзя ходить по супермаркетам на голодный желудок - обязательно какую-нибудь хеню купишь. Вчера я нарушил это золотое правило, за что и поплатился.
Chicken Menu
Четверг, июля 17, 2008На работе состоялся очередной сеанс team building-а. Как обычно, этот самый дух укрепляли путем обеда в ресторане. В этот было выбрано заведение, специализирующееся на курице. Как мне сказали, традиционная корейская пища в жаркое время года. Читать дальше ...
Моя не гворить по-колейски
Четверг, июля 17, 2008Иногда хочется, и даже требуется ... Но увы ... не выходит каменный цветок усваивается, хотя регулярно пытаюсь этот самый корейский язык учить. Не смотря на все усилия, дальше алфавита не продвинулся. Жаль, что корейцы не говорят хотя-бы на испанском, не говоря уже про немецкий или английский.
Упс…
Суббота, июня 28, 2008О том, что в корейском языке множество форм вежливого обращения, которые зависят от социального статуса собеседника, писалось неоднократно, так что не буду повторяться. Наличие всех этих форм приводит к разнообразным казусам при общении с корейцами на английском. Понятно, что на английский это все не переводится, но думают-то они по-корейски! И вот, когда в разговоре вдруг всплывают подробности, резко меняющие мой социальный статус в глазах собеседника, будь то наличие докторской степени или семьи, это вызывает у них смятение и некоторое чувство вины. Они вдруг понимают, что они не достаточно вежливо обо мне подумали!
Рецептик
Среда, июня 25, 2008Полученный методом реинжениринга. Т.е. по внешнему виду и вкусу готового блюда. Итак, банановые рулетики:
Все хорошо, но есть нюансы …
Вторник, июня 17, 2008Иностранным рабочим разрешат безвыездно трудиться в Корее 5 лет.
Корейское летоисчесление
Суббота, июня 7, 2008Когда заходит разговор о детях, практически всегда возникает путаница, связанная с указанием возраста. Дело в том, что корейцы считают возраст не от момента рождения, а от зачатия. Первая значимая дата - 100 дней после рождения ребенка. Считается, что в этот день ему исполняется 1 год. Ну дальше года добавляют как обычно. Хорошо хоть, что день рождения всегда остается днем рождения. Но и тут не все всегда бывает просто, покольку вмешивается лунный календарь...
А-А-А! Умная микроволновка!
Суббота, мая 24, 2008Несколько лет назад, Самсунг запустил программу под названием "Dream Kitchen Invention". Идея заключается в том, Читать дальше ...
« Раньше