Детское
Подписаться на эту рубрику по RSS
Гуляем с ребенком по парку. Проходим мимо корейской девочки лет 10. Она внимательно смотрит на нас и неуверенно так спрашивает: "Вегугин?" (Иностранцы?). Да, говорю, вегуги. Девочка (радостно) "А-а-а-а!".
Говорите правильно!
Рубрика: ДетскоеМетки: корейский язык | общение | ребенок
Дата: 09/10/2008 21:02:59
В результате общения ребенка с корейскими детьми, они вполне успешно нахватались русских слов.Обратный процесс хоть и идет с трудом, но тем не менее ...
Детский сад. Всем раздали по конфетке. Корейские дети хором: "Спасыпа!" (типа по-русски). Ребенок: "Неет!!! не говорите "Спасибо", говорите по-корейски! "Хамсахамнида!!!".
Гуляя с ребенком по городу, увидели затюнингованный по самое не хочу Hyundai Tiburon, прям только из Need for Speed. Далее...
То, что в отношении корейцев к белым некорейским детям, особенно блондинам, не все в порядке, я догадывался давно. Но реальность превзошла все ожидания.
В связи с приездом ребенка, пришла пора открывать новую рубрику - "Детское". О чем? Об отношениях ребенка к корейцам, отношениях корейцев к ребенку, и о всяких прелестях детства на чужбине.
За прошедший с момента приезда месяц, стало понятно, что в ближайшее время без новых тем я не останусь ![]()

